Китайский язык — один из самых древних, сложных для понимания и глубоких языков  на планете. Иногда один иероглиф может вбирать в себя глубочайшие философские  понятие и бездну смыслов. Процесс формирования иероглифов очень сложный и комплексный. Команда проекта «Мамандарин» решила выпустить серию статей на тему этимологии названия точек на теле. В процессе работы мы будем обращаться к таким великим трудам, как «Происхождение китайских иероглифов» (《说文解字》«Шовэнь цзецзы» (первый словарь иероглифов, составленный и упорядоченный по принципу иероглифического «ключа», а также с приведённым анализом строения иероглифического знака), Словарь Канси (康熙字典составленный при императоре Канси (в 1710—1716 гг.) словарь китайского языка, который считался стандартным руководством на протяжении XVIII и XIX вв.) и другим современным трудам на тему происхождения названий акупунктурных точек.

孔最穴 kong-zui xue Точка Кун-цзуй (Lung meridian 6,LU 6)

Первое упоминание точки Кун-цзуй зафиксировано в трактате 《针灸甲乙经》«Чжэнь цзю цзя и цзин» (“Канон основ иглоукалывания и прижигания”, 282 г.н.э.).

точка кун-цзуй

Локализация: канальная точка кун-цзуй расположена на ладонной радиальной стороне предплечья, на линии, соединяющей точки тай-юань и чи-цзэ, на 7 цуней выше лучезапястной складки; совпадает с расположением латерального кожного нерва предплечья, поверхностной ветвью лучевого нерва, подкожной латеральной веной предплечья.

孔 Kong Кун:

Словарь «Шовэнь цзецзы»  «Происхождение китайских иероглифов» даёт определение “полость”, “отверстие”. В словаре “Эрья” иероглиф 孔 кун имеет значение “щель”, “дыра”; в словаре китайский иероглифов 6 века “Юйпянь” трактуется, как “отверстие”, “брешь”; в основополагающем трактате даосского учения 道德经 “Даэ Дэ Цзин” иероглиф 孔 является составной частью термина 孔德 кун дэ великая добродетель, великое дэ; в книге 山海经 «Шань хай цзин» («Книга гор и морей», «Каталог гор и морей» (древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель и обитающих там созданий) имеет значение “южная птица, ласточка”.

По легенде, записанной в “Основных записях” “Инь Бэнь Цзи” “殷本纪”, сказано, что жена императора Ди Ку династии Шан (с 1600 по 1027 г.г. до н.э.) забеременела сыном после того, как съела яйцо ласточки. Именно поэтому в весеннее время, молодые пары отправлялись на поиски гнезд ласточек, чтобы обеспечить себе рождение сына. Так, во времена династии Шан ласточка была символом плодородия и стабильности, также и по причине её ежегодных миграций, а весеннее появление ласточки – это всегда начало сельскохозяйственного года.

Значения иероглифа 孔 Кун :

  1. Птица счастья и плодородия (ласточка).

2. Огромный, великий, значимый (например, это составная часть таких слов и выражений, как 孔武有力 kong wu you li храбрый и сильный, 孔德 kong de великая добродетель, проявление дэ в человеке)

3. Тоннель, сквозной путь, открытый путь  空道 kong dao.

Иероглиф 孔 кун входит в состав таких слов, как 孔武 kong wu бесстрашный, 孔德 kong de великая добродетель, 孔嘉 kong jia необычайно прекрасный, 孔穴 kong xue уязвимое место на теле, 孔道 kong dao проезжий путь и т.д.

最 Zui Цзуй

написание иероглифа цзуй стилем “чжуань”

Иероглиф 最 Цзуй – упрощенная форма записи иероглифа cuo цо, в иероглифе cuo присутствует графема “рука”, что напрямую указывает на действия, связанные с верхними конечностями.

 

(冃,帽子 mao zi головной убор, шапка)

 

 

(取 брать,抓取 захватывать)

 

снять головной убор

 

 

Основное значение: снимать головной убор тремя пальцами, а также совмещение чего-либо вместе по принципу смыкания трех пальцев для произведения последующих действий. Однако, с упрощением написания (потерей графемы “рука”) это значение было утеряно, основным значением иероглифа 最 цзуй стала превосходная степень чего-либо.

В словаре «Шовэнь цзецзы» «Происхождение китайских иероглифов» иероглиф 最 цзуй имеет значение “брать, получать”; в “Юйпянь” (словарь китайских иероглифов 6 века) – значение “собираться вместе, сосредотачиваться”; в жизнеописании великого политика и публициста династии Восточная Хань (东汉) (25-220 гг.) “后汉·崔寔传” Цуй Ши иероглиф 最 цзуй употребляется в значении “первый, лучший в своей категории”

Значения иероглифа 最 Цзуй:

  1. Собирать вместе, сосредотачивать.

2、Чрезвычайный, первый, лучший из.

Иероглиф 最 цзуй входит в состав таких слов, как 最近 zui jin ближайший, 最后 zui hou последний, 最终 zui zhong конечный, 最好 zui hao лучший и т.д.

Точка 孔最 Кун-цзуй:

точка щель канала лёгких, используется для лечения острых тяжелых симптомов, связанных с легкими, а также синдромjd крови, имеет функцию очищения и опускания лёгочной Ци, очищает жар легких, охлаждает кровь, останавливает кровотечение, используется для лечения кашля, одышки, кровохарканья, воспаления горла, потери голоса, головных болей, геморроя, болей и спазмов локтя и предплечья.

Комментарии к точке Ле-цюэ в канонических трактатах китайской медицины:

  1. Ученый эпохи Цзин, известный Хуан Пуми В «Kaноне основ иглоукалывания и прижигания» («针灸甲乙经» «Чжень-цзю цзя и цзин», 282 г.н.э.): лечение головных болей
  2. Врач династии Тан, известный Сунь Сы-мяо (孙思邈, 581—682 гг.) в трактате «Бэй цзи цянь цзинь яо фан» (备急千金要方, “Готовые на случай необходимости рецепты стоимостью в тысячу золотых”, 652 г.: боль и ощущение жара в предплечье, отсутствие потоотделения.
  3. Чиновники династии Сун в трактате 太平圣惠方 «Тай пин шэн хуэй фан» “Собрание чудодейственных рецептов Великого спокойствия”: кровохарканье, потеря голоса, опухоль и боль в предплечье, нарушение подвижности предплечья.
  4. В трактате 《针灸大成》”Большие достижения акупунктуры” “Чжэнцзю да чэн” авторства Ян Цзичжоу 杨继洲: отсутствие потоотделения при горячих болезнях, нарушение подвижности предплечья, кровохарканье, потеря голоса, боль и воспаление горла.
  5. Рецепт из трактата «Собрание света иглоукалывания и прижигания» (Чжэнь цзю цзюй ин», «针灸聚英» авторства Гао У: воспаление горла.
  6. Известный врач современности Хэ Пужэнь в своем труде “Лечение ста болезней одной иглой”: потеря голоса.
  7. Известный современный врач иглотерапевт Гао Шучжун в книге “Лечение одной иглой”: при лечении бронхиальной астмы необходимо выбирать точки кун-цзуй, юй-цзи и шэнь-цюэ.
  8. Известный тайваньский врач иглотерапевт Ян Вэйцзе в книге “Выдержки из опыта использования точек 14 меридианов”: 1) геморрой: после кровопускания на точку вэй-чжун ставим иглы на точки Ку-чжун и Чэн-шань); 2) острые легочные синдромы: точки кун-чжун, да-чжуй и фэй-шу; 3) кровь в моче: точки кун-цзуй и мин-мэнь.

Комментировать